over-zealous sales promoter pisses shopper off

（我走入商店）

店员：小姐，有什么可以帮你的吗？
我：没关系，我自己看。
店员：好的，我们店里现在有10%折扣。
我：谢谢。

（我到处走走看看；店员紧跟着）
店员：小姐，你找什么？
我（开始不耐烦）:不用，我自己看。

（我继续到处走走看看；店员继续紧跟着）
店员：小姐，你找什么？不然我帮你找吧。
我（生气了）：不用。

（走人）

整个过程不到两分钟。

天啊！需要那么烦吗？！店员的“穷追不舍”完全抹杀了顾客购物的欲望！她也许是尽责，可是可不可以见好就收？逛街时有个“背后灵”，只让我想马上离开那间店。

店主与店员们，请在服务与尊重间找到平衡点！